Jul 7, 2013 14:28
10 yrs ago
English term
Hungary
Detail-oriented translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Romanian to English, and 3 more.
female terminal
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Disconnect sensor connector and inspect male and female terminals.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | csatlakozóhüvely |
Balázs Sudár
|
| 3 +1 | csatlakozó aljzat |
József Lázár
|
Proposed translations
+3
5 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
630
Selected
csatlakozóhüvely
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
csatlakozó aljzat
Az aljzat a dugó befogadására szolgál. Lehetséges a dugalj is.
Example sentence:
ET-2522 RCA aljzat RCA terminál, piros és fekete jelöléssel
Reference:
http://elektroexpressz.hu/spd/unas_615536/ET2522_RCA_aljzat_RCA_terminal_piros_es_fekete_jel
Peer comment(s):
| agree |
JANOS SAMU
: Szerintem ez a pontosabb, mert nem minden female connector hüvely alakú
1 hr
|
| neutral |
Attila Széphegyi
: Egyáltalán nem biztos, hogy aljzat. http://www.muszeroldal.hu/assistance/printerkabel.pdf
3 days 16 hrs
|
Something went wrong...