Jul 5, 2013 17:06
10 yrs ago
1 viewer *
French term
lignage
French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Dépotage
Le terme apparaît dans la phrase suivante : Conformité de lignage vers la capacité.
Le document est une "Autorisation de dépotage" qui contient une liste de contrôle (checklist) des opérations à effectuer avant et après le dépotage d'une citerne contenant un produit chimique : le camion-citerne arrive sur le site de l'entreprise, est acheminé vers le poste de dépotage et la citerne est dépotée dans un bac.
Je n'arrive pas à trouver une définition de "lignage" pour ce contexte. Ce que j'ai compris après avoir fait des recherches, c'est qu'un mauvais lignage peut provoquer un accident (explosion).
Le document est une "Autorisation de dépotage" qui contient une liste de contrôle (checklist) des opérations à effectuer avant et après le dépotage d'une citerne contenant un produit chimique : le camion-citerne arrive sur le site de l'entreprise, est acheminé vers le poste de dépotage et la citerne est dépotée dans un bac.
Je n'arrive pas à trouver une définition de "lignage" pour ce contexte. Ce que j'ai compris après avoir fait des recherches, c'est qu'un mauvais lignage peut provoquer un accident (explosion).
Responses
3 | dirigé vers la bonne capacité.. | florence metzger |
Responses
13 mins
Selected
dirigé vers la bonne capacité..
une suggestion...
il faut envoyer le produit dans la bonne citerne ou bac pour éviter les mélanges donc utiliser les bons tuyaux et les bonnes vannes...
il faut envoyer le produit dans la bonne citerne ou bac pour éviter les mélanges donc utiliser les bons tuyaux et les bonnes vannes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...