Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pendelverpackung
Polish translation:
opakowanie wielokrotnego użytku
Added to glossary by
Kapilek
Jul 4, 2013 20:55
10 yrs ago
German term
Pendelverpackung
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lutowanie
Arbeitsgang:
FNT ablegen in Pendelverpackung.
15 Einheiten pro Kiste.
Grundsätzlich muss die Pendelverpackung mit einem Deckel verschlossen werden. Alle Pendelverpackungen müssen auf der Stirnseite mit einem KANBAN Etikett ausgezeichnet sein.
Czy można nazwać to "opakowanie zwrotne"?
To pytanie było już w parze DEEN:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
FNT ablegen in Pendelverpackung.
15 Einheiten pro Kiste.
Grundsätzlich muss die Pendelverpackung mit einem Deckel verschlossen werden. Alle Pendelverpackungen müssen auf der Stirnseite mit einem KANBAN Etikett ausgezeichnet sein.
Czy można nazwać to "opakowanie zwrotne"?
To pytanie było już w parze DEEN:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | opakowanie wielokrotnego użytku |
Kapilek
|
Change log
Jul 15, 2013 19:40: Kapilek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806356">KAMiLLE's</a> old entry - "Pendelverpackung"" to ""opakowanie wielokrotnego użytku""
Proposed translations
10 hrs
Selected
opakowanie wielokrotnego użytku
pewnie o takie chodzi http://ekolia.pl/opakowania-wielokrotnego-uzytku-definicja/
gdyż opakowanie zwrotne to:
http://biznes.interia.pl/news/opakowania-zwrotne-w-obrocie-g...
gdyż opakowanie zwrotne to:
http://biznes.interia.pl/news/opakowania-zwrotne-w-obrocie-g...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo :) Rzeczywiście definicje wyjaśniają jasno tę kwestię."
Something went wrong...