Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Diam.Jet: mm
English translation:
jet diameter: mm
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jul 4, 2013 13:27
10 yrs ago
French term
United Kingdom
Great rates, outstanding translation!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
Diam.Jet: mm
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Doppler echocardiography report
From a doppler echo report - there is a table with the m-mode measurements then below that some other measurements under the headings: Mitrale, Aorte, Tricuspide, Pulmonaire and Débit.
Under Aorte it says:
ITV sous Ao: 24 cm IT Ao: 26 cm G.moy: mmHg G.max: mmHg
S: cm2 Ind.perm.: % PHT: Diam.Jet: mm
Thanks in advance!
KR
Claire
Under Aorte it says:
ITV sous Ao: 24 cm IT Ao: 26 cm G.moy: mmHg G.max: mmHg
S: cm2 Ind.perm.: % PHT: Diam.Jet: mm
Thanks in advance!
KR
Claire
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | jet diameter: mm |
Bertrand Leduc
|
Change log
Jul 12, 2013 15:00: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
92
Selected
jet diameter: mm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-07-04 13:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
Paramètres ETT en faveur IAo chronique importante : diamètre du jet à l'origine > 12 mm, reflux télédiastolique/crosse de l'aorte > 0,2 ms-1. 6. PHT n'a d'intérêt ...
http://www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/ia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-07-04 13:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
eccentric jets - relate maximal jet diameter to maximal outflow tract diameter, which may not lie in the same plane. Decay Rate of the Aortic Regurgitation
http://www.slideshare.net/maricaban/aortic-regurgitation-in-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...