This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
front and rear labels
Bird's-eye view

Glossary entry

English term or phrase:

Worm\'s-eye view

Romanian translation:

perspectivă ascendentă

Added to glossary by Alexandranow
Jul 2, 2013 11:14
10 yrs ago
English term

Worm's-eye view

English to Romanian Other Manufacturing design
tip de vedere
Proposed translations (Romanian)
5 perspectivă ascendentă
References
contraprolonjeu

Discussion

adinag Jul 3, 2013:
există se pare ambele variante probabil, diferențele între ele sunt minime...
Alexandranow (asker) Jul 3, 2013:
ah..e invers......e frog, nu worm...deci???
Alexandranow (asker) Jul 3, 2013:
dar nu apărea în glosar...??? nu știu cum
adinag Jul 3, 2013:
a mai fost, trebuie doar puțină atenție... http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/photography_im...
Alexandranow (asker) Jul 3, 2013:
nu ar fi bine să puneți răspuns?, să fie introdus, altfel apoi iar nu găsesc( peste 1 an sau 2...de ex...) thx
crocox Jul 2, 2013:
am gasit pentru bird's eye-view si "perspectiva descendenta" asa ca worm's eye view ar putea fi "perspectiva ascendenta"
Alexandranow (asker) Jul 2, 2013:
mulțumes!!!știam dar am uitat
adinag Jul 2, 2013:
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=worm's e...
Alexandranow (asker) Jul 2, 2013:
http://en.wikipedia.org/wiki/Worm's-eye_view
vedere de jos în sus....nu găsesc

Proposed translations

23 hrs
Selected

perspectivă ascendentă

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 day 1 hr
Reference:

contraprolonjeu

zice wikipedia,

http://ro.wikipedia.org/wiki/Contraplonjeu

--------------------------------------------------
Note added at 1 zi1 oră (2013-07-03 12:29:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://www.dexx.ro/index.php?a=list&d=Dictionar explicativ r...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search