Glossary entry (derived from question below)
Jul 2, 2013 09:27
10 yrs ago
Swedish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
tyrstatus
Swedish to German
Medical
Medical (general)
Aus einem Untersuchungsbericht.
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 | s. unten |
Lennart Helgesson
|
| 4 | TSH Wert |
Grit Hofer (X)
|
Proposed translations
32 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
s. unten
tyr steht wahrscheinlich für thyreoidea = sköldkörtel (Schilddrüse)
d.h.
Funktionszustand der Schilddrüse
d.h.
Funktionszustand der Schilddrüse
Note from asker:
| Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Lennart"
38 mins
TSH Wert
Hier ist der thyroidea status gemeint (abgekürzt tyrstatus).
TSH (Thyroidea stimulierendes Hormon) = Schilddrüsenhormone.
Einheit mU/l
TSH (Thyroidea stimulierendes Hormon) = Schilddrüsenhormone.
Einheit mU/l
Note from asker:
| Danke! |
Discussion
Normalt blod- el urea, lever, tyrstatus, järnstatus