Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custodian services, AND security custody services bank
Hebrew translation:
שירותי משמורת/בנק לשירותי משמורת בטיחותיים
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jun 28, 2013 16:23
10 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Linguist, Editor and Teacher
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, English
custodian services, AND security custody services bank
English to Hebrew
Bus/Financial
Finance (general)
Investment terminology
i am looking for Hebrew PROPER terminology for:
custodian services (Securities Custody Services Bank).
This is from a financial investment prospectus which explains these terms in Hebrew to customers.
these are the terms as they appear in the English prospectus.
thanks!
custodian services (Securities Custody Services Bank).
This is from a financial investment prospectus which explains these terms in Hebrew to customers.
these are the terms as they appear in the English prospectus.
thanks!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | שירותי משמורת/בנק לשירותי משמורת בטיחותיים |
Gad Kohenov
|
Change log
Jul 22, 2013 06:20: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
שירותי משמורת/בנק לשירותי משמורת בטיחותיים
That what I gathered from Maot and other sources.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...