Jun 27, 2013 16:18
10 yrs ago
English term
Czech Republic
turn-based
English to Czech
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Play turn-based or live!
předchozí věta je
#1 App In The World for Poker With Friends
díky předem
předchozí věta je
#1 App In The World for Poker With Friends
díky předem
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | na tahy |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
+2
1 min
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
24
Selected
na tahy
po tazích
doslovně "tahová hra"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-27 16:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
Táhne jeden hráč, a pak druhej - nemusejí oba sledovat hru současně (na rozdíl od varianty "live").
Něco jako šachy versus fotbal. :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-27 17:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
Jinak tedy poker se hraje na tahy a ne současně tak jako tak, možná jde spíš o to, že u toho člověk nemusí sedět v kuse, ale po odehrání může hru přerušit a vrátit se kdykoli později.
doslovně "tahová hra"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-27 16:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
Táhne jeden hráč, a pak druhej - nemusejí oba sledovat hru současně (na rozdíl od varianty "live").
Něco jako šachy versus fotbal. :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-27 17:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
Jinak tedy poker se hraje na tahy a ne současně tak jako tak, možná jde spíš o to, že u toho člověk nemusí sedět v kuse, ale po odehrání může hru přerušit a vrátit se kdykoli později.
Note from asker:
| uf, nenapadlo mě to hledat samostatně, je to rychlovka, hledal jsem turn-based poker...díky :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...