Glossary entry

English term or phrase:

gradually operating cause

Danish translation:

(opstået ved) gradvis forringelse

Added to glossary by Helle Kaiser-Nielsen
Sep 19, 2003 08:58
20 yrs ago
English term

gradually operating cause

English to Danish Other
Forsikring/indboforsikring.
Nævnes side-om-side med "wear and tear".
Proposed translations (Danish)
4 +3 opstået ved gradvis forringelse

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

opstået ved gradvis forringelse

se link nedenfor
Peer comment(s):

agree Barbara Østergaard : lige præcis! - wear and tear = almindelig slitage
1 hr
agree Anna Haxen : Eller bare "gradvis forringelse". (Direkte oversat - "langsomtvirkende årsag").
2 hrs
agree Suzanne Blangsted (X) : samme svar som Anna
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search