Jun 14, 2013 18:01
10 yrs ago
English term

Incident momentum

English to Polish Tech/Engineering Physics
nie bardzo mam kontekst bo ten incident momentum pojawia sie wyłącznie w tytule "Incident momentum in the fluid", dalej jest tylko momentum, które uznałam za "pęd"

Discussion

Marta Obrebska (asker) Jun 17, 2013:
niestety nie jestem pewna czy moge ujawniac. spróbuję ped strugi płynu wyszukać w kontekscie, dziekuje za pomoc
Krzysztof Nowoszynski Jun 17, 2013:
Z luźnych skojarzeń także "przekazywanie pędu w płynach", ale bez artykułu to tylko luźne skojarzenia. Możesz podać link, jeśli tekst jest dostępny lub udostępnić cały artykuł (lub chociaż abstrakt) jeśli nie jest zastrzeżony?
tadeusz50 Jun 16, 2013:
może tu chodzić o pęd strugi płynu czy gazu, bo to się kojarzy z kierunkiem strugi bo np. "incident angle" to kąt padania. Pęd strugi płynu gugluje się dość dobrze.
Marta Obrebska (asker) Jun 15, 2013:
dotyczy zjawisk zachodzących między dwoma płynami lub cieczą i gazem, które odziaływują na siebie wzajemnie. zupelnie nie wiem jak ten incident przełożyć
M.A.B. Jun 15, 2013:
Naprawdę nie ma nigdzie więcej? Bez wiedzy o czym jest ten tekst trudno będzie jednoznacznie wyrokować.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search