Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trap station
Spanish translation:
estación de separación/estación colectora
Added to glossary by
Marta Aguilar
Jun 14, 2013 17:04
10 yrs ago
English term
Spain
Words are powerful
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Romanian to Spanish, and 1 more.
trap station
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Buenas tardes,
espero que me puedan ayudar. Se trata de un texto relacionado con un proyecto petrolífero:
Diluted Crude Oil Recollection Pipeline (DCO) from XXXXX2, XXXXX4 CPF to intermediate trap station (two intermediate trap stations are considered)
espero que me puedan ayudar. Se trata de un texto relacionado con un proyecto petrolífero:
Diluted Crude Oil Recollection Pipeline (DCO) from XXXXX2, XXXXX4 CPF to intermediate trap station (two intermediate trap stations are considered)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | estación de separación/estación colectora |
Flavio Granados F
|
Proposed translations
1 hr
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
77
Selected
estación de separación/estación colectora
Trap tiene que ver con un dispositivo separador o trampa, regularmente de fases.
Así sería estación de separación o estación colectora, por ejemplo de condensado.
Estación de separación intermedia.
Así sería estación de separación o estación colectora, por ejemplo de condensado.
Estación de separación intermedia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Flavio"
Something went wrong...