English term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, US, Mexican, US, US, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, US, US, US, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, US, Mexican, US, US, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
hand-waved
It can't be "hand-waved" with the expectation that it will be right.
Busco otra opción que no sea la traducción común del término así que de antemano agradezco sus sugerencias.
| 4 +1 | improvisado |
Daniela Iñiguez
|
| 3 +1 | (no se puede) improvisar a la ligera |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 | tejido a mano / a ojo |
JohnMcDove
|
| 3 | No puede despacharse a la ligera (...) |
InesV
|
| handwaving |
Christine Walsh
|
Jun 14, 2013 02:50: Laureana Pavon changed "Term asked" from "hand-weaved" to "hand-waved"
Proposed translations
No puede despacharse a la ligera (...)
Opciones que se me ocurren (una vez tejido el argumento, claro está)
ATA-Cert. Translator & CCHI-Cert. Interp
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
improvisado
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
(no se puede) improvisar a la ligera
United States
tejido a mano / a ojo
“A mano” (“sin precisión”)
Si es “hand-waved”, me da la impresión de que es como un mago haciendo sus pases de magia... pero en cualquier caso, el concepto en su amplitud y espíritu, viene a resultar prácticamente el mismo... Aunque con “weaved”, es más como “no me seas artesanal [y chapucero], usa la tecnología de precisión más avanzada..."
HIH
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-06-14 03:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, pues reconociendo el “patinaje artístico” torpón que "hemos" realizado con la expresión, y según las buenas referencias de Christine... creo que la solución es usar alguna de las expresiones que incluyo que aunque un poquito “cultas”, creo que se pueden equiparar al verdadero sentido de “hand-waved”.
sofismas [engañosos]
palabrería barata
argucias dialécticas
triquiñuelas dialécticas
silogismos falsos
bluffs, faroles, farolazos,
camelos dialécticos
parafernalia gestual
espejismos verbales
disquisiciones falaces
usar demagogia barata
No puedes usar “demagogia barata” y esperar que todo saldrá bien.
No se puede usar un “sofisma engañoso” esperando que estará bien.
No se puede usar “palabrería barata” esperando eludir las explicaciones reales y que todo salga bien.
Otra idea que sería más coloquial, y quizá adecuada a tu contexto:
No se puede “echar pelotas fuera” esperando pasar desapercibido y que todo salga bien.
No se puede “pasar la pelota” esperando que la cosa salga bien.
Me gustan las versiones de “DEMAGOGIA BARATA” y “ECHAR BALONES FUERA”, esta última versión en el sentido de “to dodge the issue”.
Reference comments
handwaving
en.wikipedia.org/wiki/Handwaving
Traducir esta página
Handwaving is a pejorative label applied to the action of displaying the appearance of doing something, when actually doing little, or nothing. For example, it is ...
Science and engineering - Literary criticism - Debate - See also
Imágenes de hand waving - Notificar imágenes
hand waving - The Free Dictionary
www.thefreedictionary.com/hand waving
Traducir esta página
Usually insubstantial words or actions intended to convince or impress: resorted to hand waving instead of arguing rationally.
Urban Dictionary: hand waving
www.urbandictionary.com/define.php?...hand w...
Traducir esta página
Attempting to get past a moment when a difficult explanation is required.
| agree |
Cecilia Rey
15 mins
|
|
Gracias, Cecilia :-)
|
|
| agree |
JohnMcDove
1 hr
|
|
Thanks, John :-)
|
Discussion