This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 11, 2013 13:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term

accelerated adaptation

English to Swedish Other Sports / Fitness / Recreation
Skulle gärna få förslag på:

"This stage represents a sensitive period of accelerated adaptation to skills training and fine motor control."

Det är ett åldersspann hos barn, när de har lättare att utvecklas inom idrott.

Tack på förhand,

Anders

Discussion

Andreas Majetic Jun 11, 2013:
Under denna känsliga period har barnet (?) lättare för att träna upp sin finmotorik och sina färdigheter.
Anna Wiman Jun 11, 2013:
Förslag på hela meningen Naturligtvis skulle lite mer kontext hjälpa, men... "Detta skede representerar en känslig period av ökad anpassning till träning i färdigheter och motorik."
Anders Nylén (asker) Jun 11, 2013:
Gärna ett förslag på hela meningen :-)

Proposed translations

+1
30 mins

ökad/accelererad anpassning

:-)
Peer comment(s):

agree Anna Herbst
13 hrs
Something went wrong...
1 hr

ökad inlärningsförmåga

Eller omskrivning, ex. har lättare att lära sig.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search