Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ophijsopening
French translation:
oeilleton de levage
Added to glossary by
Yves Antoine
Jun 11, 2013 06:19
10 yrs ago
Dutch term
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
ophijsopening
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
gebouwen
caractéristique d'une pompe de relevage Grundfos dans un dépliant
Proposed translations
(French)
| 3 | orifice pour câble de levage |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | diamètre de passage |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
orifice pour câble de levage
"Gebruik de motorkabel niet om de pomp te laten zakken of op te hijsen.
Hijs de pomp op aan de leiding/slang, of met een touw dat aan het pomphandvat is bevestigd."
Manual Grundfos SQ-SQE - Scribd
http://www.scribd.com/doc/.../Manual-Grundfos-SQ-SQETranslate this page
Hijs de pomp op aan de leiding/slang, of met een touw dat aan het pomphandvat is bevestigd."
Manual Grundfos SQ-SQE - Scribd
http://www.scribd.com/doc/.../Manual-Grundfos-SQ-SQETranslate this page
Note from asker:
| merci FX, c'est donc bien ce que je croyais, un oeilleton de levage. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX"
2 hrs
diamètre de passage
voir la liste sur le site: c'est peut-être ça?
Discussion