Jun 7, 2013 16:06
10 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
Türkiye
sendika tüzüğü
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
Union regulation(s), bylaws, statute... şeklinde yazımlar var ama bizde resmi olarak tam nasıl kullanıldığını bulamadım. gov.tr'li ya da EU'lu bir kaynak lazım.
Proposed translations
(English)
| 4 | statute of the union |
Murad AWAD
|
| 5 | Charter of the Union |
Zafer Gedikli
|
Proposed translations
34 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Turkish
Specializes in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
statute of the union
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 days 19 hrs
Zafer Gedikli
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Istanbul Istanbul
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Greek to Turkish, and 1 more.
Charter of the Union
Tüzük sözcüğünün tam karşılığı Charter'dır.
http://en.wikipedia.org/wiki/Charter_of_Fundamental_Rights_o...
Saygılarımla.
http://en.wikipedia.org/wiki/Charter_of_Fundamental_Rights_o...
Saygılarımla.
Something went wrong...