Jun 3, 2013 04:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Flashed oil
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Aparece en un cuadro en una columna de "Fluids" junto con pressurized oil, dead water, pressurized gas...
Gracias por sus sugerencias.
Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | petróleo volatilizado |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
petróleo volatilizado
o "vaporizado"
flash
3. When crude oil is heated the lighter or more volatile vapor is separated and travels to the top of the tank. This travelling is called flash.
Merriam Websters:
flash
8 of a liquid: to change suddenly or violently into vapor when released from pressure the oil flashes into vapor
HIH! :-)
transitive verb
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2013-06-05 20:40:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Marylen, ¡un placer! :-)
flash
3. When crude oil is heated the lighter or more volatile vapor is separated and travels to the top of the tank. This travelling is called flash.
Merriam Websters:
flash
8 of a liquid: to change suddenly or violently into vapor when released from pressure the oil flashes into vapor
HIH! :-)
transitive verb
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2013-06-05 20:40:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Marylen, ¡un placer! :-)
Note from asker:
| THANK YOU! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias, John!"
Something went wrong...