May 28, 2013 18:15
10 yrs ago
English term
educationally sound
English to Czech
Social Sciences
Education / Pedagogy
The key goals must be educationally sound so they must clearly relate to factors that make a difference to young people´s life chances.
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
+1
5 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
mít výrazný vzdělávací efekt/účinek/dopad
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Ivo Jurasek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
spolehlivě edukativní
například...
16 mins
Pavla Dohnalova
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator - Czech with style
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
4
cíle musí být opodstatněné/přesvědčivé z hlediska vzdělávacího
v závislosti na kontextu by mohlo jít i o hledisko výchovně vzdělávací (z uvedené věty to není jasné)
-1
57 mins
Maria Chmelarova
Specializes in field
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
vzdelanostne doveryhodny
educationally (adj. )
Peer comment(s):
| disagree |
Pavel Prudký
: důvěryhodný cíl???
2 hrs
|
|
mozno podobny vyraz, ale musi to zniet presvedcivo
|
15 hrs
Alice Hegrova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Czech Localization Specialist
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
vzdělávací charakter
cíle vzdělávacího charakteru
+1
17 hrs
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
musí mít pevný vzdělávací podtext
Další návrh do sbírky :-)
Something went wrong...