May 26, 2013 20:14
10 yrs ago
English term
petiniai, juosmeniniai drabužiai
English to Lithuanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Kolekcijos kūrimo dalyje vykdoma apklausa siekiant išsiaiškinti, kokie drabužiai patinka merginoms bei su kokiomis problemomis jos susiduria juos pirkdamos įvairiose parduotuvėse. Apklausa buvo atliekama internetinėje erdvėje. Tyrimų objektas – petiniai, juosmeniniai drabužiai.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | Tops and bottoms |
Inga Jokubauske
|
| 2 | shoulder and waist clothes |
Leonardas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Tops and bottoms
Juosmeniniais drabužiais vadinami drabužiai, dengiantys apatinę kūno dalį ir turintys atraminę liemens liniją. Tai sijonai ir kelnės. Bottoms.
Petiniai drabužiai dengia viršutinę kūno dalį. Tops.
Petiniai drabužiai dengia viršutinę kūno dalį. Tops.
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
shoulder and waist clothes
.
Something went wrong...