This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 26, 2013 12:28
10 yrs ago
French term
Germany
fast, reliable and accurate
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German
vigilance des IRP
French to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Hallo,
leider bekomme ich den letzten Teil des Satzes nicht ganz zusammen.
Mais les effectifs Logistique pourraient diminuer plus fortement : le renforcement du « hors gestion » au détriment des ventes fermes se traduit par une baisse d’activité de la logistique intégrée, déjà perceptible en 2012 *ce qui est selon nous de nature à accroître la vigilance des IRP sur ce sujet*.
Dass IRP für impôts sur les revenu du patrimoine steht, ist mir bewusst, ich schaffe es nur nicht die "vigilance" damit in Verbindung zu bringen.
ich hoffe, ihr könnt mir helfen!
leider bekomme ich den letzten Teil des Satzes nicht ganz zusammen.
Mais les effectifs Logistique pourraient diminuer plus fortement : le renforcement du « hors gestion » au détriment des ventes fermes se traduit par une baisse d’activité de la logistique intégrée, déjà perceptible en 2012 *ce qui est selon nous de nature à accroître la vigilance des IRP sur ce sujet*.
Dass IRP für impôts sur les revenu du patrimoine steht, ist mir bewusst, ich schaffe es nur nicht die "vigilance" damit in Verbindung zu bringen.
ich hoffe, ihr könnt mir helfen!