May 25, 2013 11:13
10 yrs ago
Italian term
cpm
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Kontext: Schadensersatzklage
Nonostante gli sforzi e le ricerche effettuate dalla difesa del comparente, questa non è stata in condizioni di venire in possesso del proprio fascicolo di parte relativo alla fase di A.T.P. **cpm* i documenti ivi contenuti.
Weiß jemand, wofür diese Abkürzung **cpm** steht? Könnte das "c" z. B. für "con" stehen?
Nonostante gli sforzi e le ricerche effettuate dalla difesa del comparente, questa non è stata in condizioni di venire in possesso del proprio fascicolo di parte relativo alla fase di A.T.P. **cpm* i documenti ivi contenuti.
Weiß jemand, wofür diese Abkürzung **cpm** steht? Könnte das "c" z. B. für "con" stehen?
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | compresi |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
+1
10 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
84
Selected
compresi
Potrebbe essere "cmp"?
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-05-25 13:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Per me si tratta di un errore di battitura. Alla peggio, chiedi conferma al committente.
Buona giornata!
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-05-25 13:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Per me si tratta di un errore di battitura. Alla peggio, chiedi conferma al committente.
Buona giornata!
Note from asker:
| Potrebbe essere. Nel testo c'è scritto "cpm". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...