ferme/condition

French to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

Hallo,

ich habe hier eine Abbildung zu einem Geschäftsmodell. Auf der y-Achse steht oben MARGE ELEVEE, unten MARGE FAIBLE. Auf der x-Achse steht STAGNATION DES VENTES und PROGRESSION DES VENTES. Im Diagramm selbst sind verschiedene Blasen, die sich überschneiden, von links nach rechts: MARQUES PROPRES, CLIENTELE FRANCAISE, FERME/CONDITION, CLIENTELE ETRANGERE (...).

Ich frage mich, was wohl hier mit FERME/CONDITION gemeint ist. Leider ist kein weiterer Kontext gegeben, sonst käme ich wohl selbst drauf. Ich hoffe, ihr könnt mir trotz verwirrender Erklärung helfen.

Dankesehr!