Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EINFACH ZUFRIEDENER
French translation:
le patient est tout simplement plus satisfait / plus serein
Added to glossary by
Giselle Chaumien
May 22, 2013 12:03
10 yrs ago
German term
EINFACH ZUFRIEDENER
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
attruibuts d'un médicament contre la SEP
Geringer Aufwand
Therapie lasst sich leicht in den Alltag einfügen
Einnahme unabhangig von Tageszeit und Mahlzeiten
1versaumte Tabletteneinnahme kann nachgeholt werden
kein besonderer Transport- und Lageraufwand
Einfacher Therapiestart
kein lnjektionstraining notwendig
XXXX® schafft die Voraussetzung für eine bessere Therapieadharenz
EINFACH ZUFRIEDENER
Therapie lasst sich leicht in den Alltag einfügen
Einnahme unabhangig von Tageszeit und Mahlzeiten
1versaumte Tabletteneinnahme kann nachgeholt werden
kein besonderer Transport- und Lageraufwand
Einfacher Therapiestart
kein lnjektionstraining notwendig
XXXX® schafft die Voraussetzung für eine bessere Therapieadharenz
EINFACH ZUFRIEDENER
Proposed translations
(French)
4 | le patient est tout simplement plus satisfait / plus serein | Giselle Chaumien |
Change log
May 27, 2013 14:25: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Selected
le patient est tout simplement plus satisfait / plus serein
oder "je suis tout simplement ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...