May 20, 2013 13:21
10 yrs ago
English term
guarantee equity
English to Croatian
Other
Other
U financijskom izvješću, na dnu stanice imam * i pored toga guarantee equity i u produžetku su navedeni novčani iznosi za svaku pojedinu godinu.
Nisam baš sigurna što je pisac tu želio reći.
Hvala
Laura
Nisam baš sigurna što je pisac tu želio reći.
Hvala
Laura
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | (jamstveni) kapital |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
11 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
(jamstveni) kapital
ako ispadne da je ovo točno, a sva je prilika da bi moglo biti, molim ne unositi to u pojmovnik jer će neko početi jamstveni kapital prevoditi kao guarantee equity ;)
jamstveni je potrebno ako je riječ o banci, a ako nije, dovoljno je samo kapital
jamstveni je potrebno ako je riječ o banci, a ako nije, dovoljno je samo kapital
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala.
Laura"
Something went wrong...