May 20, 2013 09:44
11 yrs ago
Polish term
Poland
sala bankomatowa
Polish to English
Other
Finance (general)
Chyba każdy widział - przeważnie jest to przedsionek w oddziale banku, w którym stoją bankomaty, czasami przybudówka z osobnym wejściem.
ATM vault? Raczej jest to rodzaj sejfu na bankomat, przykręcanego do podłogi żeby złodzieje nie wynieśli (co się zdarzało).
ATM vault? Raczej jest to rodzaj sejfu na bankomat, przykręcanego do podłogi żeby złodzieje nie wynieśli (co się zdarzało).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ATM vestibule/lobby |
geopiet
|
| 3 | ATM hall |
Izydor --
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
ATM vestibule/lobby
When a power-cut blacks out most of New York City, Chandler, to his delight finds himself trapped inside an ATM vestibule with Victoria's Secret model Jill - http://www.imdb.com/title/tt0583579/
----------
ATM Vestibule Control - http://www.cansec.com/stand-alone-systems/atm-vestibule-cont...
---------
ATM Lobby Access Control - http://www.parabit.com/access-control/acs-1e-atm-lobby-acces...
-----
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-05-20 10:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
A vestibule is a lobby, entrance hall, or passage between the entrance and the interior of a building. - http://en.wikipedia.org/wiki/Vestibule_(architecture)
------
----------
ATM Vestibule Control - http://www.cansec.com/stand-alone-systems/atm-vestibule-cont...
---------
ATM Lobby Access Control - http://www.parabit.com/access-control/acs-1e-atm-lobby-acces...
-----
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-05-20 10:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
A vestibule is a lobby, entrance hall, or passage between the entrance and the interior of a building. - http://en.wikipedia.org/wiki/Vestibule_(architecture)
------
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
ATM hall
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-05-20 15:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
może chodzić o pomieszczenie z bankomatami różnych banków :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-05-20 15:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
może chodzić o pomieszczenie z bankomatami różnych banków :)
Something went wrong...