Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Double Peak Relationship Measurement
Dutch translation:
meting van een dubbele-piekrelatie
Added to glossary by
Malou Wijdeveld
May 18, 2013 18:42
10 yrs ago
English term
Netherlands
EN/DE > NL | IT -Marketing-Transcreation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Double Peak Relationship Measurement
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
IN de AFC-interface van een voertuigscanner (douane) kun je dit instellen om iets te meten, maar wat dat is word mij niet duidelijk:wat betekent "Double Peak Relationship Measurement"?
Context:
Double Peak Relationship Measurement Mode Button: This button includes two modes of Norm and Dpeak. In Dpeak mode, AFC system will automatically scan dual energy double peak relation in the next beaming.
Context:
Double Peak Relationship Measurement Mode Button: This button includes two modes of Norm and Dpeak. In Dpeak mode, AFC system will automatically scan dual energy double peak relation in the next beaming.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | meting van een dubbele-piekrelatie |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+2
42 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
345
Selected
meting van een dubbele-piekrelatie
Moet een beetje gokken, maar is waarschijnlijk niets anders dan het bepalen van een dubbele piekwaarde van de gemeten fysische grootheid, kennelijk energie. Bij zo'n dubbele piek zal het systeem waarschijnlijk iets bijzonders hebben ontdekt.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-05-18 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: Bij zo'n dubbele piek zal het systeem waarschijnlijk ***worden gebruikt om iets bijzonders te ontdekken en/of/door met een andere resolutie te scannen***.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2013-05-18 19:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: Graag gedaan, M. Heb nu zelf een soort dubbele-piektoestand in m'n hoofd die op een opkomende migraineaanval duidt, en moet het vanavond even voor gezien houden.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-05-18 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: Bij zo'n dubbele piek zal het systeem waarschijnlijk ***worden gebruikt om iets bijzonders te ontdekken en/of/door met een andere resolutie te scannen***.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2013-05-18 19:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: Graag gedaan, M. Heb nu zelf een soort dubbele-piektoestand in m'n hoofd die op een opkomende migraineaanval duidt, en moet het vanavond even voor gezien houden.
Note from asker:
| Thanks Jack! |
| Oei, beterschap! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt allemaal!"
Something went wrong...