Dutch to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

"Een recente studie van X liegt er niet om: (...)"

Je pensais traduire par "Une récente étude de X le prouve/montre: (...)"
Pensez-vous que cette traduction serait adéquate ?

Contexte : article d'opinion sur le comportement des entreprises en ces temps de crise économique.