This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 16, 2013 13:00
11 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
actifs de croissance
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
beleggingen
In een brochure van een (Zwitserse) bank over het beleggersprofiel staat o.a.:
Le portefeuille est susceptible d'être investi de façon équilibrée entre les actifs conservateurs et les *actifs de croissance*.
Ik heb al gevonden dat 'actifs conservateurs' 'waardevaste activa' zijn, maar wat zijn nu 'actifs de croissance'? Groeiactiva in elk geval niet.
Le portefeuille est susceptible d'être investi de façon équilibrée entre les actifs conservateurs et les *actifs de croissance*.
Ik heb al gevonden dat 'actifs conservateurs' 'waardevaste activa' zijn, maar wat zijn nu 'actifs de croissance'? Groeiactiva in elk geval niet.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | groeiwaarden |
Steven Mertens
|
| 4 | groeibeleggingen |
Gerda Rijsselaere (X)
|
References
| actifs de croissance |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
2 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Specializes in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
79
groeiwaarden
Declined
lijkt me een mogelijkheid
3 hrs
groeibeleggingen
Declined
versus waardebeleggingen, denk ik
Reference comments
6 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
148
Reference:
actifs de croissance
“GBL wenst een gediversifieerde portefeuille te ontwikkelen met een evenwicht tussen rendementsactiva en activa met groeipotentieel.”
(http://nl.gbl.be/Images/7_4469.pdf)
« GBL souhaite développer un portefeuille diversifié de participations et équilibré entre des actifs de rendement et des actifs de croissance. »
(http://en.gbl.be/Images/9_4469.pdf)
Growth waarden, groeiwaarden:
`Growth` waarden zijn ondernemingen die hogere winstgroeivooruitzichten bieden. De belegger die opteert voor een beleggingsstijl van het `growth` type, zoekt ondernemingen met een hogere winst- en verkoopgroei. We vinden deze effecten hoofdzakelijk in de sectoren technologie en gezondheidszorg."
(http://www.encyclo.nl/begrip/Growth waarden, groeiwaarden)
(http://nl.gbl.be/Images/7_4469.pdf)
« GBL souhaite développer un portefeuille diversifié de participations et équilibré entre des actifs de rendement et des actifs de croissance. »
(http://en.gbl.be/Images/9_4469.pdf)
Growth waarden, groeiwaarden:
`Growth` waarden zijn ondernemingen die hogere winstgroeivooruitzichten bieden. De belegger die opteert voor een beleggingsstijl van het `growth` type, zoekt ondernemingen met een hogere winst- en verkoopgroei. We vinden deze effecten hoofdzakelijk in de sectoren technologie en gezondheidszorg."
(http://www.encyclo.nl/begrip/Growth waarden, groeiwaarden)
Something went wrong...