Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Credit Markets Origination
Italian translation:
creazione/istituzione dei mercati del credito/obbligazionari
Added to glossary by
Elena Simonelli
May 14, 2013 09:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Credit Markets Origination
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
È una divisione di un'azienda.
Avrei pensato a "strutturazione mercati del credito" più che "erogazione". Cosa ne pensate?
Avrei pensato a "strutturazione mercati del credito" più che "erogazione". Cosa ne pensate?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | creazione/istituzione dei mercati del credito/obbligazionari |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+2
12 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
708
Selected
creazione/istituzione dei mercati del credito/obbligazionari
"Origination" lo tradurrei con "creazione/istituzione".
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2013-05-21 13:41:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2013-05-21 13:41:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...