Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2013 10:42
10 yrs ago
Italian term
nicchia
Non-PRO
Italian to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Heeft iemand een idee, hoe zulke klanten genoemd kunnen worden?
Grazie in anticipo per un aiuto, Sigune
Il Pastificio porta avanti da cinquant'anni un ciclo di lavorazione il più simile possibile a quella antica tradizione di far pasta delle vecchie massaie italiane, quindi non possiamo produrre quantitativi industriali ed è per questo motivo che i nostri prodotti sono destinati ad "" una clientela di nicchia "" , amante del buon cibo e della tradizione culinaria italiana.
Grazie in anticipo per un aiuto, Sigune
Il Pastificio porta avanti da cinquant'anni un ciclo di lavorazione il più simile possibile a quella antica tradizione di far pasta delle vecchie massaie italiane, quindi non possiamo produrre quantitativi industriali ed è per questo motivo che i nostri prodotti sono destinati ad "" una clientela di nicchia "" , amante del buon cibo e della tradizione culinaria italiana.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | niche |
Debby Nieberg
|
Proposed translations
+4
3 mins
Debby Nieberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Italian, English & French into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch
Selected
niche
nicchia betekent niche, maar 'nicheklanten' klinkt natuurlijk gek.
Misschien zoiets als een selecte groep klanten?
Misschien zoiets als een selecte groep klanten?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!!!"
Something went wrong...