May 12, 2013 09:23
10 yrs ago
English term
tag number plate
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Manufacturing
Подскажите, пожалуйста, как переводится "tag number plate". Контекст такой:
Each field mounted instrument shall be provided with manufacturer's standard name plate and an auxiliary tag number plate of stainless steel.
Each field mounted instrument shall be provided with manufacturer's standard name plate and an auxiliary tag number plate of stainless steel.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | табличка с технологическим номером |
Roman Karabaev
|
| 4 -1 | номерной знак тэга |
Shohruh Akramov
|
Proposed translations
+2
0 min
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
147
Selected
табличка с технологическим номером
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
47 mins
Shohruh Akramov
Uzbekistan
Uzbekistan
Native in Russian
Works in field
Uzbekistan
Creativity brings future, we all love it
Native in: Uzbek 
, Russian
Works in: Uzbek to English, English to Uzbek, Russian to English, and 3 more.
Something went wrong...