May 8, 2013 10:26
11 yrs ago
9 viewers *
English term

spandex

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation material de fitness
Será posible usar el mismo término en español? Se trata de un catálogo de productos para la práctica deportiva. Varios productos están hechos en este material. O será mejor traducir a elastano/licra? Gracias!
Proposed translations (Spanish)
5 +8 elastano

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

elastano

El nombre de este material en español es "elastano". Lycra es una marca comercial registrada, por lo que no es recomendable su uso.
Peer comment(s):

agree Charles Davis
5 mins
agree José Alberto Ruiz Pérez
15 mins
agree bizisyl
40 mins
agree Beatriz Ramírez de Haro
2 hrs
agree María Mayor Terrel
3 hrs
agree Jaime Oriard
7 hrs
agree anton1975 (X)
23 hrs
agree Juan Son
1 day 23 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search