Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2013 13:25
11 yrs ago
English term
logo rivet
English to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
maglioni
Full zip, Zipper pull with logo rivet
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tira zip con logo sul rivetto |
Elisabetta Manuelli
|
| 3 | rivetto/bottone metallico con logo |
milena ferrante
|
Proposed translations
36 mins
Elisabetta Manuelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accurate Interpretation Services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tira zip con logo sul rivetto
Addirittura c'è chi dice nell settore della moda: rivetto logato ma in italiano suona un po' brutto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
8 mins
milena ferrante
Native in Italian
Works in field
specialized in finance, music, marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
rivetto/bottone metallico con logo
potrebbe essere un piccolo chiodino o un bottoncino vero e proprio su cui è impresso il logo.
Something went wrong...