Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anticipated availability
French translation:
disponibilité prévue
Added to glossary by
Captain Haddock
Apr 26, 2013 06:48
11 yrs ago
English term
India
Native in: Bengali (Variant: Indian) 
Works in: English to French, French to English, Bengali to English
anticipated availability
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Linguistics
Industry
I can translate the phrase " driven by anticipated skilled manpower availability as " entraîné par la disponibilité anticipée de main-d'œuvre qualifiée?
My main problem is that I don't find usage of disponibilité anticipée by using google. Is there any other fluent alternatives available?
disponibilité prévue?
Thanks
My main problem is that I don't find usage of disponibilité anticipée by using google. Is there any other fluent alternatives available?
disponibilité prévue?
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | disponibilité prévue |
Claire Mendes Real
|
| 4 | disponibilité attendue |
cchat
|
Proposed translations
4 mins
Claire Mendes Real
Native in French
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Selected
disponibilité prévue
ou bien "disponibilité de la main d’œuvre" tout simplement
2 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
disponibilité attendue
Other possible solution.
Something went wrong...