Apr 24, 2013 22:17
11 yrs ago
2 viewers *
français term
États-Unis
My business is translating your business
Native in: anglais 
Works in: français vers anglais, anglais vers français
cc1
français vers anglais
Autre
Enseignement / pédagogie
bulletin de notes universitaire sénégalais
This designation appears across the top of a "bulletin de notes" from a university in Dakar. The other column headers are:
Matières
Coefficient
cc1
examen 1
semestre 1
cc2
examen 2
semestre 2
moyen général
I get everything, but the cc1/ cc2
Any ideas?
Matières
Coefficient
cc1
examen 1
semestre 1
cc2
examen 2
semestre 2
moyen général
I get everything, but the cc1/ cc2
Any ideas?
Proposed translations
(anglais)
| 4 | Continuous Assessment |
Ginnine Robar
|
Proposed translations
68 jours
Ginnine Robar
Canada
Canada
Native in anglais
Specializes in field
Canada
Prioritizing excellence
Native in: anglais (Variant: Canadian)
Works in: français vers anglais
Continuous Assessment
CC refers to "contrôle continu," where grades are based on ongoing testing/assignments throughout the year instead of being determined 100% by a final exam at the end of the course. The English equivalent is "continuous assessment."
As for abbreviations, I've seen both CA (Continuous Assessment) and CATs (Continuous Assessment Tests).
As for abbreviations, I've seen both CA (Continuous Assessment) and CATs (Continuous Assessment Tests).
Reference:
http://www.cdtl.nus.edu.sg/handbook/assess/types-cont.htm
http://www.dkut.ac.ke/Institute-of-food-bioresources-technology/student-assessment-examination/
Discussion
could this be something multiplied times the coefficient?