Apr 21, 2013 13:13
11 yrs ago
English term
a breeze to tote in
English to Chinese
Tech/Engineering
Zoology
Backpack straps make a breeze to tote in. Hip belt and chest strap makes it a comfortable carry. EZ attachment straps connect securely to other Mad Pads for the ultimate landing zone.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 便于轻松携带 |
Zilin Cui
|
| 3 | 见下文 |
judylee2nd
|
Proposed translations
1 hr
见下文
Make sth a breeze 让事情易如反掌、轻而易举
tote 译为手提、肩扛、携带均可，具体看上下文
tote 译为手提、肩扛、携带均可，具体看上下文
+1
5 hrs
便于轻松携带
without more context that's the best I can come up with
Something went wrong...