portar giù un computer / sistema

Si parla di macchine complesse che, oltre alla semplice meccanica, comprendono anche hardware e software locale con collegamenti a software remoti. Il termine più semplice, come per un PC, è spegnere, ma questo è uno spegnimento che comporta la corretta chiusura di programmi, senza perdita di dati, e l'interruzione dei collegamenti informatici ed elettrici per l'arresto della macchina. Si procede quindi secondo priorità indietro/in basso (herunter) fino allo spegnimento. Inglese to shut down