This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 16, 2013 20:37
11 yrs ago
English term
Français > Italien ; English > Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
2-way closed shielded centre speaker
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
SHIELDED
Non ho contesto, è un elenco di arredi e apparecchi audio
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Altoparlante centrale schermato a 2 vie a cassa chiusa |
Gianni Pastore
|
Change log
Apr 17, 2013 07:59: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "2-WAY CLOSED SHIELDED CENTRE SPEAKER" to "2-way closed shielded centre speaker"
Proposed translations
11 hrs
Altoparlante centrale schermato a 2 vie a cassa chiusa
Dovrebbe essere questo. Quel "closed" mi fa pensare a un tipo di cassa senza aperture per lo sfiato delle basse frequenze (vented)
Something went wrong...