Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
deux poids et deux mesures
Arabic translation:
الكيل بمكيالين
Added to glossary by
Imene Kibboua
Apr 6, 2013 11:22
11 yrs ago
French term
The Power of Words.
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to Arabic, English to Arabic, English to French, and 2 more.
deux poids et deux mesures
French to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
deux poids et deux mesures
Bonjour, j'ai comme titre d'un article sur le réchauffement climatique l'expression ''deux poids et deux mesures'' j'aimerais savoir si il existe une expression équivalente en arabe. Merci.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الكيل بمكيالين |
Ohan
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
الكيل بمكيالين
//
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا "
Something went wrong...