Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ernie sottolegamentose protruse
English translation:
protruding subligamentous hernias
Added to glossary by
Lea Lozančić
Apr 5, 2013 23:01
11 yrs ago
3 viewers *
Italian term
EU Conference Interpreter
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Croatian to Italian, and 22 more.
ernie sottolegamentose protruse
Italian to English
Medical
Medical (general)
Erniazione - Spostamento del nucleo polposo in direzione del canale spinale o del nervo spinale.
Secondo la gravità dello spostamento del disco le ernie si possono classificare, anche, in:
• ernie sottolegamentose contenute
• ernie sottolegamentose protruse
• ernie espulse (in sede)
• ernie espulse (migranti).
Secondo la gravità dello spostamento del disco le ernie si possono classificare, anche, in:
• ernie sottolegamentose contenute
• ernie sottolegamentose protruse
• ernie espulse (in sede)
• ernie espulse (migranti).
Proposed translations
(English)
| 3 | protruding subligamentous hernias |
mag013
|
Proposed translations
1 hr
Selected
protruding subligamentous hernias
Vedi anche il riferimento seguente a pagina 171 *ernia discale sottoligamentosa* http://books.google.com.au/books?id=nD-loa_-3B0C&pg=PA170&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-06 00:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
*disc hernias
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-06 00:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
*disc hernias
Example sentence:
In the Gose study, the best responses were observed in patients with subligamentous hernias.
To determine the value of MR criteria in differentiating subligamentous from supraligamentous lumbar disk herniations.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...