Apr 4, 2013 19:05
11 yrs ago
English term
Not a translator
„We are even dreaming out of that what lies in between us“
Homework / test
English to Polish
Social Sciences
Psychology
As C. G. Jung wrote in a letter to James Kirsch: „We are even dreaming out of that what lies in between us“. This is the same in Sandplay Therapy.
Jakieś kreatywne sugestie?
Jakieś kreatywne sugestie?
Proposed translations
109 days
Selected
Nawet sny mogą wynikać z relacji między nami.
Biorąc pod uwagę, że to Jung "dreaming" należy rozumieć jako śnienie, a nie marzenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki :-)"
44 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Nam by się tylko marzyło o tym co już dzieje się między nami.
Mnie się to mniej-więcej w ten sposób kojarzy.
134 days
Śni nam się nawet to co nas dzieli
propozycja
Something went wrong...