KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

NTRAD

Spain

1089 questions

of funds based.

English to Spanish Other Finance (general)

It is based on the difference between the present value of the payments discounted at the OFD market rate and the OFD’s wholesale cost of funds based.

Gracias

Discussion

Jose Lobos Jan 6, 2014: Me adhiero a la opinión de que falta algo Me adhiero a la opinión de que, después de "funds based.", parece faltar algo.
Cristina Usón Calvo Apr 5, 2013: O sobra También es posible que sobre ese "based" ??
Sury Castro Apr 4, 2013: ¿seguro que está bien? Parece que faltara algo después de "based". Lo habitual sería que continuara based on...¿existe la posibilidad de que sea un error?

English term

of funds based.

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

of funds based.

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language