Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continuous process
Japanese translation:
連続（継続的）プロセス
Added to glossary by
Harry Oikawa
Apr 3, 2013 13:15
11 yrs ago
English term
continuous process
English to Japanese
Other
Transport / Transportation / Shipping
在庫管理
在庫管理に関する内容で、循環棚卸の定義の文章です。
"Cycle Counting" means a method of inventory management where inventory is counted as a continuous process within a fiscal year.
ここでいうcontinuos processとは・・・？
よろしくお願いします。
"Cycle Counting" means a method of inventory management where inventory is counted as a continuous process within a fiscal year.
ここでいうcontinuos processとは・・・？
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +2 | 連続（継続的）プロセス |
Harry Oikawa
|
Change log
Apr 9, 2013 05:37: Harry Oikawa Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Harry Oikawa
Native in Japanese
Works in field
Business Communication Expert
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
連続（継続的）プロセス
物流・会計で使われる用語ですね。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。物流も会計も奥が深いですね。日々勉強です。"
Something went wrong...