Apr 2, 2013 21:14
11 yrs ago
English term
PADDING UP
English to Portuguese
Other
Human Resources
Eu gostaria que, por gentileza, me ajudassem a encontrar uma tradução para o termo PADDING UP, que faz parte de uma das fases da teoria FIRO (Fundamental Interpersonal Relations Orientation). O termo está relacionado com um dos itens da Fase de Controle, conforme indico abaixo:
Control phase
Responsibility (top or bottom
Confrontation
Independence
Am I sufficiently competent?
Are the others sufficiently competent?
Trying to achieve or avoid leadership.
Attacking the leader or group members.
Forming subgroups
Padding up and protecting
Choosing the oldest or least influential member
Conducting majority elections when appointing a leader.
Agradeço desde já sua contribuição.
SG007
Control phase
Responsibility (top or bottom
Confrontation
Independence
Am I sufficiently competent?
Are the others sufficiently competent?
Trying to achieve or avoid leadership.
Attacking the leader or group members.
Forming subgroups
Padding up and protecting
Choosing the oldest or least influential member
Conducting majority elections when appointing a leader.
Agradeço desde já sua contribuição.
SG007
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
apoiar e ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muitíssimo obrigado pela excelente ajuda."
44 mins
almofadados (revestidos ou acolchoados)
no texto ficaria revestidos e protegidos
50 mins
por a armadura
por a armadura
9 hrs
preparar-se para o confronto, preparar mecanismos de proteção
pad up
to put special thick soft covers on your legs in order to protect them before you start hitting the ball in the game of cricket
Por extensão:
preparar-se para o confronto
to put special thick soft covers on your legs in order to protect them before you start hitting the ball in the game of cricket
Por extensão:
preparar-se para o confronto
Something went wrong...