Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward reverse slalom using mirrors
French translation:
slalom marche avant / arrière à l'aide des rétroviseurs
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 2, 2013 09:22
11 yrs ago
English term
Congo, Democratic Republic
forward reverse slalom using mirrors
English to French
Other
Safety
defensive driving course
4wd defensive driving training on unpaved roads - just a bullet in a list of things to be done
Proposed translations
(French)
| 4 | slalom marche avant / arrière à l'aide des rétroviseurs |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | slalom marche avant / marche arrière au rétroviseur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Apr 9, 2013 16:30: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
slalom marche avant / arrière à l'aide des rétroviseurs
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-04-02 09:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
mirrors = on utilise tous les rétroviseurs disponibles
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-02 10:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
forward reverse = OK mais ça implique marche avant et arrière
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-04-02 09:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
mirrors = on utilise tous les rétroviseurs disponibles
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-02 10:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
forward reverse = OK mais ça implique marche avant et arrière
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Gilou"
3 mins
slalom marche avant / marche arrière au rétroviseur
..
Discussion