Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enclosed shopping mall
Polish translation:
kryte centrum handlowe
Added to glossary by
paolo99
Apr 2, 2013 01:26
11 yrs ago
English term
"enclosed shopping mall"
English to Polish
Bus/Financial
Real Estate
After many successes as a developer in Canada and the United States, he brought his knowledge and expertise back to Israel when he designted and developed the country's first ENCLOSED SHOPPING MALL, the Canyon Ayalon. Today, his impressive portfolio of commercial properties in Israel includes the Canyon Hanegev in Beersheva and the Jerusalem Mall, the largest in the Middle East.
American English
American English
Proposed translations
(Polish)
| 2 +3 | kryte centrum handlowe |
geopiet
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
kryte centrum handlowe
może to niezupełnie dosłownie, ale chyba o to chodzi ..
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-04-02 01:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pierwsze kryte centrum handlowe powstało w latach 50 ubiegłego wieku w Ameryce, a dokładnie 8.09.1956 roku w Minneapolis, nazywało się „Southdale”. - http://www.infotuba.pl/spoleczenstwo/kupuj_i_zyj_a9307.xml
------------
About Southdale Center®
×
Southdale Center is the nation’s first indoor regional shopping mall. The center, which opened in 1956, is anchored by Macy’s, Herberger's and JCPenney. - http://www.simon.com/mall/southdale-center
-----------
Southdale Center, commonly known as just Southdale, is a shopping mall in Edina, Minnesota, a suburb of Minneapolis, which opened in 1956. It is the United States' oldest fully enclosed, climate-controlled mall - http://en.wikipedia.org/wiki/Southdale_Center
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-04-02 01:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pierwsze kryte centrum handlowe powstało w latach 50 ubiegłego wieku w Ameryce, a dokładnie 8.09.1956 roku w Minneapolis, nazywało się „Southdale”. - http://www.infotuba.pl/spoleczenstwo/kupuj_i_zyj_a9307.xml
------------
About Southdale Center®
×
Southdale Center is the nation’s first indoor regional shopping mall. The center, which opened in 1956, is anchored by Macy’s, Herberger's and JCPenney. - http://www.simon.com/mall/southdale-center
-----------
Southdale Center, commonly known as just Southdale, is a shopping mall in Edina, Minnesota, a suburb of Minneapolis, which opened in 1956. It is the United States' oldest fully enclosed, climate-controlled mall - http://en.wikipedia.org/wiki/Southdale_Center
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za profesjonalną pomoc! :)"
Something went wrong...