Mar 28, 2013 22:11
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Languages are my world
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Spanish to Croatian, and 3 more.
freeboard
English to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Packaging
Također je riječ o punjenju u limenke. Među osobinama limenke spominje se i freeboard.
Hvala na pomoći.
Hvala na pomoći.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | razmak između visine punjenja i vrha limenke (vršni obujam) |
Mladen Savic
|
Proposed translations
11 hrs
Mladen Savic
Slovenia
Slovenia
Native in Croatian
Slovenia
Native in: Bosnian , Serbian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
razmak između visine punjenja i vrha limenke (vršni obujam)
(1) Mjerni spremnici moraju na dnu, rubu dna ili plaštu spremnika imati ove natpise i oznake, jasno vidljive, čitljive i neizbrisive:
1. nazivni obujam – u mililitrama, centilitrama ili litrama, izražen u mjernoj jedinici za obujam ili znakom mjerne jedinice za obujam
2. vršni obujam<\b> – u centrilitrama, bez navođenja mjerne jedinice za obujam ili znaka mjerne jedinice za obujam ili označen razmakom između visine punjenja koja odgovara nazivnom obujmu i vrha boce u milimetrima uz navođenje znaka mjerne jedinice
1. nazivni obujam – u mililitrama, centilitrama ili litrama, izražen u mjernoj jedinici za obujam ili znakom mjerne jedinice za obujam
2. vršni obujam<\b> – u centrilitrama, bez navođenja mjerne jedinice za obujam ili znaka mjerne jedinice za obujam ili označen razmakom između visine punjenja koja odgovara nazivnom obujmu i vrha boce u milimetrima uz navođenje znaka mjerne jedinice
Example sentence:
Modifications include:... ...increasing freeboard height (height of tank above the surface of solvent)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...