Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whitacre needle
Bulgarian translation:
спинална игла тип "Уитакър"
Added to glossary by
Yavor Dimitrov
Mar 28, 2013 18:41
11 yrs ago
English term
whitacre needle
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
медицински консумативи
спинална игла, интересува ме дали има общоприето наименование на български
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +1 | спинална игла тип Whitacre | Yavor Dimitrov |
Change log
Apr 5, 2013 19:42: Yavor Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
спинална игла тип Whitacre
Очевидно това е тип/вид/марка спинална игла.
Reference:
Note from asker:
Пуснах питането понеже възложителите искат всичко да бъде на български- например игла Квинке, игла по Туохи и се чудех тук как ги водят- Витакре/ Уитакре/ Уитакър и т.н. :) |
Peer comment(s):
agree |
Ekaterina Kroumova
: тип "Уитакър"
12 hrs
|
Да, ако е на български, задължително с кавички. :) Благодаря, Катя!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Иглите с луер накрайник се наричат игли тип луер: http://tanavi.net/index.php?main_page=product_info&cPath=1_3... (в случая "Луер"), луер игли: http://www.remedium.bg/?page_id=27&record_id=185990 , да не продължавам, в нета има достатъчно примери.