This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 28, 2013 14:38
11 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
spolling
Dutch to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Schäden am Hochofen
Bij een plotselinge temperatuurverhoging expandeert de hete zijde. De vuurzijde staat daardoor onder druk en de koude zijde onder trek. Bij een plotselinge temperatuurverlaging is dat precies andersom en staat de vuurzijde onder trek. Van de meeste vuurvaste materialen is de treksterkte veel kleiner is dan de druksterkte. Trekspanning zal daardoor vaak eerder schade veroorzaken.
Typisch voor schade door snelle temperatuurswisselingen is dat deze schade zich enkele centimeters achter de vuurzijde voordoet, zoals op onderstaande foto van een toestand in HBO1 is te zien in de vorm van **spolling**.
(Auf dem Foto sind einige Risse zu sehen, sowie eine Stelle, die scheinbar neu verputzt wurde.)
Typisch voor schade door snelle temperatuurswisselingen is dat deze schade zich enkele centimeters achter de vuurzijde voordoet, zoals op onderstaande foto van een toestand in HBO1 is te zien in de vorm van **spolling**.
(Auf dem Foto sind einige Risse zu sehen, sowie eine Stelle, die scheinbar neu verputzt wurde.)
Discussion
Ben toch wel benieuwd waar dat een samentrekking van is want als znw kom ik het in geen enkele taal tegen (volgens Google dan).
-->stolling en polling (cut off)
http://www.real-world-physics-problems.com/eulers-disk.html
ODER:
http://wiki.answers.com/Q/What_is_spolling