English to French Bus/Financial Insurance

As described later in this note, the Response Cost series provides countries with the basic information required to select **the coverage they want to secure** from an XXXXX insurance transaction. However, for risk managers, the Response Cost series also provides the basic information required to ultimately define the insurance premium for the desired transaction.

-> il s'agit d'une mutuelle de gestion des risques où les pays participants déterminent le montant de leur participation à ladite mutuelle, la franchise, etc. Ici, ils souscrivent un contrat d'assurance auprès de la mutuelle... mais je ne suis absolument pas sûre de la termino à employer dans cette phrase!

Merci :-)