Glossary entry

Serbian term or phrase:

opoziv

English translation:

withdrawal, revocation

Added to glossary by Natasa Stankovic
Mar 26, 2013 18:40
11 yrs ago
9 viewers *
Serbian term

opoziv

Serbian to English Law/Patents Other
Opoziv, kao nov institut (pored odgovora na informaciju i ispravke informacije) je zamišljen kao mogućnost da se izbegne prečesto pribegavanje postupcima za naknadu štete. Na ovaj način su autori nacrta pokušali da uvedu princip postupnosti različitih pravnih mera koje stoje na raspolaganju licu na koje se informacija odnosi.
Proposed translations (English)
4 +2 withdrawal, revocation
Change log

Mar 31, 2013 17:15: Natasa Stankovic Created KOG entry

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

withdrawal, revocation

ЕВРОНИМ
опозив - withdrawal
опозивање именовања - revocation of the appointment
http://prevodjenje.seio.gov.rs/evronim/
Peer comment(s):

agree Vuk Vujosevic : withdrawal from duty, revocation from position, molim malo jasnije
13 hrs
Hvala, mislim da bi moglo withdrawal, ako se radi o opozivu informacija. Nisam sigurna da li sam dobro razumela kontekst.
agree milenaankic
15 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search